专业十年出国留学代办一站式服务

专注为中国孩子提供专业出国留学代办服务

每日学习地道英语口语:apieceofwork

作者:佚名

浏览量: 160

2020-10-24

今天分享的正宗英语是:apieceofwork。这句话在英语口语中很常见,在不同的场景中也非常微妙。让我们一起看一下吧!Apieceofwork中的work可用于表示作品、工艺品、绘画等。此短语可用于表示工作。例如:It

今天分享的正宗英语是:a piece of work。这句话在英语口语中很常见,在不同的场景中也非常微妙。让我们一起看一下吧!

A piece of work中的work可用于表示作品、工艺品、绘画等。此短语可用于表示工作。例如:It's amazing to see such a piece of work in the French gallery. 在法国画展看到这样的一幅作品非常令人惊讶。

1、伟大的杰作或厉害的人物

A piece of work还可以引申为杰作的意思,例如:What a piece of work is nature. 大自然是多么了不起的杰作啊。也可以用来表示一个人很厉害,例如:Mike is really a piece of work. . He just finished the work himself. Mike真的了不起,他自己完成了那项工作。

2、难搞的人或难搞的事情

这个意思应该是应用得比较多的,在很多影视剧里面都有出现,例如“Miss Sloane”《"斯隆"和"The persuit of happiness”《"当幸福敲门"已经出现。让我们来看看当这句话在"当幸福来临敲响"中使用时的场景。

当时主人公Chris最后,他赢得了采访证券公司的机会,最后以自己的智慧获得了实习资格,但他发现实习期间没有薪水,所以他Jay说要考虑一下!Jay对Chris不珍惜这个机会感到震惊,同时自己推荐的人最后却放弃了,在公司高层里Jay会丢尽颜面,所以他叫Chris晚上就给他答复,否则将机会给别人,临走前说了一句“You are a piece of work”。

这句话在这里翻译成“你真难搞啊!”或者“你真奇怪!”,虽然本身没有侮辱的意思,但是也体现出了一点不友好。再来看一个例子:This guy in the dress is a piece of work. 意思是:那个家伙穿成那样真是个奇葩啊。

以上表示“A piece of work”的相关知识啦,希望对您有所帮助!

进入了解更多关于新闻资讯的信息。